Chumash Berechit para crianças, traduzido para o português.

Este material é uma compilação de um trabalho realizado ao longo dos anos pelos Rebes da Escola Lubavitch, para as aulas de Chumash. A tradução foi feita com o intuito de ajudar o aluno na compreensão da nossa Torá Sagrada, seguindo um método de ensino tradicional, nos chadorim em todos os tempos e lugares, conhecido como Ivre-Teitsh.

Dada a riqueza de nossa língua sagrada, o Lashon Hakodesh, muitas traduções podem não fazer jus portanto às regras ortográficas e gramaticais, ou a própria fluência do texto no vernáculo, que foram colocadas em segundo plano, para garantir uma tradução mais próxima da literalidade, apropriando, desta forma, à criança, não somente a tradução desta palavra, mas o seu significado e contexto, que poderá, assim, auxiliá-la em outras partes do Chumash.

Aproveite!

© Todos os direitos reservados. É proibida a reprodução toral ou parcial deste texto, por qualquer meio, sem a permissão prévia, por escrito, da Editora Lubavitch - Brasil